-
1 blind spot
1) any matter about which one always shows lack of understanding:قَضِيَّةٌ عَمْياء / غَيْر مَفْهومَهShe seems to have a blind spot about physics.
2) an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.بُقْعَةٌ عَمْياء -
2 Blind Spot Information System
Automobile industry: BLISУниверсальный русско-английский словарь > Blind Spot Information System
-
3 Blind Spot Monitor
Automobile industry: BSMУниверсальный русско-английский словарь > Blind Spot Monitor
-
4 blind spot
провал чувствительности; мёртвая зона; «слепое пятно» ( сенсора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blind spot
-
5 blind-spot resonance
резонанс ( в фазированной антенной решётке), вызывающий её «ослепление»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blind-spot resonance
-
6 operator blind spot
место в оборудовании ( технологической линии) непросматриваемое оператором ( обычно является объектом наблюдения промышленного телевидения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operator blind spot
-
7 blind vinkel
-
8 blind vinkel fk
blind spot -
9 blind
I Adj.1. auch fig. blind; auf einem Auge blind blind in one eye; bist du ( denn) blind? umg. are you blind?, haven’t you got eyes in your head?, can’t you see?; blind vom vielen Weinen blinded by tears; blind geboren blind from birth; ein blind geborenes Kind a child who was born blind oder who has been blind from birth; halb II 32. fig.: blinder Glaube blind faith; blindes Vertrauen blind ( oder implicit) trust; der blinde Zufall blind ( oder pure) chance; blinde Gewalt uncontrolled violence, brute force; blind sein (gegen, für to; vor with); jemanden blind machen blind s.o., blindfold s.o. ( gegen to); Liebe macht blind love is blind; Alarm, Eifer, Passagier4. ARCHIT., TECH. blind; Naht etc.: invisible, concealed; Knopfloch: concealed; die Bluse wird blind geknöpft the blouse has concealed buttons5. MIL. Patrone: blankII Adv.1. blind; blind fliegen fly blind; blind ( Maschine) schreiben touch-type; blind spielen Schach: play (chess) blind; blind Klavier spielen können be able to play by heart oder blind; etw. blind machen können be able to do s.th. blindfolded ( oder with one’s eyes closed)2. glauben, vertrauen etc.: blindly, implicitly3. blindlings* * *sightless; blindfold; unseeing; blind; unquestioning* * *blịnd [blɪnt]1. adjich bin doch nicht blind! (fig) — I'm not blind
jdn blind machen (lit, fig) — to blind sb, to make sb blind
ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn (Prov) — anyone can be lucky now and again
ihr Blick war von or vor Tränen blind — she was blinded with tears
ein blinder Schuss (= nicht scharf) (= nicht gezielt) — a shot with a blank cartridge a blind shot
2. adv1) (= wahllos) at random, indiscriminatelyetw blind herausgreifen — to take or pick sth at random
hineingreifen — to put one's hand in sth without looking
3) (= ohne zu sehen) without being able to seeblind Schach spielen — to play chess blind
der Nebel war so dicht, dass ich blind fahren musste — the fog was so thick that I had to drive without being able to see anything
* * *1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind3) blindly* * *[blɪnt]I. adj1. (ohne Sehvermögen) blind▪ \blind sein/werden to be/go blindsie ist auf einem Auge \blind she's blind in one eye\blind geboren blind from birth; s.a. Fleck2. (unkritisch) blindwas ihn selbst betrifft, scheint er irgendwie \blind zu sein he seems to be blind somehow to factors which affect him3. (wahllos) blinddas \blinde Schicksal (geh) blind fateder \blinde Zufall pure [or sheer] chance4. (verblendet) blind▪ \blind vor Eifersucht/Hass/Wut [sein] [to be] blinded by jealousy/hatred/rage5. (trüb[e])\blindes Glas clouded glass\blindes Metall dull [or tarnished] metalder antike Spiegel war teilweise etwas \blind the antique mirror had a few black spots; s.a. Fleck6. (verdeckt) concealed\blinde Naht invisible seam\blinder Passagier stowaway7. (vorgetäuscht) false\blinder Bogen/ \blindes Fenster blind arch/window; s.a. Alarm8.II. adv1. (wahllos) blindlyer griff \blind ein Buch aus dem Regal heraus he took a book at random from the shelf2. (unkritisch) blindly3. (ohne Ausgang/Tür)\blind enden [o sein] to be a dead endviele Gänge in der Pyramide enden \blind many passages in the pyramid are dead ends4. (verdeckt)der Mantel wird \blind geknöpft the coat has concealed buttons* * *1.1) blindblind werden — go blind
5) (verdeckt) concealed; invisible < seam>6)7)2.der blinde Zufall — pure or sheer chance
1) (ohne hinzusehen) without looking; (wahllos) blindly; wildly* * *A. adj1. auch fig blind;auf einem Auge blind blind in one eye;bist du (denn) blind? umg are you blind?, haven’t you got eyes in your head?, can’t you see?;blind vom vielen Weinen blinded by tears;blind geboren blind from birth;2. fig:blinder Glaube blind faith;blinde Gewalt uncontrolled violence, brute force;gegen, für to;vor with);jemanden blind machen blind sb, blindfold sb (gegen to);die Bluse wird blind geknöpft the blouse has concealed buttonsB. adv1. blind;blind fliegen fly blind;blind (Maschine) schreiben touch-type;blind spielen Schach: play (chess) blind;blind Klavier spielen können be able to play by heart oder blind;etwas blind machen können be able to do sth blindfolded ( oder with one’s eyes closed)2. glauben, vertrauen etc: blindly, implicitly* * *1.1) blind3) (kritiklos) blind <obedience, enthusiasm, belief, etc.>5) (verdeckt) concealed; invisible < seam>6)7)2.der blinde Zufall — pure or sheer chance
1) (ohne hinzusehen) without looking; (wahllos) blindly; wildly -
10 spot
► nombre masculino (pl spots)1 commercial, advert, ad* * *[es'pot]SM (pl spots)1) (TV)spot publicitario — (TV) commercial, ad *
2) Cono Sur (Elec) spotlight* * *[(e)s'pot]spot publicitario — ( espacio) slot; ( anuncio) commercial, advertisement (BrE)
* * *[(e)s'pot]spot publicitario — ( espacio) slot; ( anuncio) commercial, advertisement (BrE)
* * */(e)sˈpot/(pl spots)A ( Marketing) tbB (CS) (foco) spotlight* * *
spot /(e)s'pot/ sustantivo masculino (pl
( anuncio) commercial, advertisement (BrE)
' spot' also found in these entries:
Spanish:
afear
- aprieto
- apuro
- brete
- débil
- debilidad
- flaca
- flaco
- grano
- lance
- llaga
- luminosa
- luminoso
- lunar
- mancha
- merendero
- paraje
- parte
- pinta
- rincón
- salir
- sebo
- solana
- acto
- atinado
- caer
- chispear
- clavado
- conflictivo
- encontrar
- espinilla
- paso
- preciso
- punto
- vaina
- ver
English:
beauty spot
- come off
- commercial
- penalty spot
- spot
- spot-check
- spot-on
- tight
- beauty
- blind
- breezy
- distant
- frozen
- hide
- hot
- place
- rooted
- sun
- tender
- trouble
- wonder
* * *1. [anuncio] (TV) advert;un spot publicitario a (television) commercial* * *m TV commercial -
11 área sem visibilidade
blind, blind spotDicionário português (brasileiro)-Inglês > área sem visibilidade
-
12 слепое пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > слепое пятно
-
13 цвет пятна
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цвет пятна
-
14 четкость пятна
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > четкость пятна
-
15 яркость пятна
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > яркость пятна
-
16 висение на месте
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > висение на месте
-
17 незнакомая область
blind-spot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > незнакомая область
-
18 слепое пятно
blind-spot имя существительное: -
19 мъртва зона
blind spotblind spotsdead zonedead zonesskip distanceskip distances -
20 закрытый от водителя участок обзора
blind spot, dead spotРусско-английский автомобильный словарь > закрытый от водителя участок обзора
См. также в других словарях:
Blind spot (automobile) — Blind spots, in the context of driving an automobile, are the areas of the road that cannot be seen while looking forward or through either the rear view or side mirrors. Blind spots can be eliminated by overlapping side and rear view mirrors, or … Wikipedia
Blind spot — can refer to: *In ophthalmology, **Scotoma, an obscuration of the visual field **Optic disc, also known as the anatomical blind spot, the specific region of the retina where the optic nerve and blood vessels pass through to connect to the back of … Wikipedia
blind spot — blind spots 1) N COUNT If you say that someone has a blind spot about something, you mean that they seem to be unable to understand it or to see how important it is. British judges have a complete blind spot when confronted by evidence which… … English dictionary
Blind spot — Blind Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken… … The Collaborative International Dictionary of English
Blind Spot — est un téléfilm américain de Michael Toshiyuki Uno diffusé en 1993 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
blind spot — n 1.) something that you are unable or unwilling to understand ▪ I have a blind spot where computers are concerned. 2.) the part of the road that you cannot see when you are driving a car 3.) the point in your eye where the nerve enters, which is … Dictionary of contemporary English
blind spot — blind ,spot noun count 1. ) an area that you cannot see, especially in your mirror when you are driving 2. ) a subject that you do not understand well, often because you do not want to know or admit the truth about it: She s always had a blind… … Usage of the words and phrases in modern English
blind spot — 1864, spot within one s range of vision where yet one cannot see. Of flaws in the eye, from 1872; figurative sense in use by 1907 … Etymology dictionary
Blind Spot (film) — Blind Spot is a 1958 British drama film directed by Peter Maxwell and starring Robert MacKenzie, Delphi Lawrence, Gordon Jackson, John Le Mesurier and Michael Caine in an early screen appearance.External links*imdb title|0051416 … Wikipedia
blind spot — blind′ spot n. 1) oph a small area of the retina, where it continues to the optic nerve, that is insensitive to light 2) an area about which one is uninformed or unappreciative • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
blind spot — ► NOUN 1) Anatomy the point of entry of the optic nerve on the retina, insensitive to light. 2) an area where a person s view is obstructed. 3) an area in which a person lacks understanding or impartiality. 4) a point within the normal range of a … English terms dictionary